Jak zacząć naukę języka rosyjskiego
Уважаемые читатели! Drodzy Czytelnicy!
Długo zastanawiałam się jaki materiał przygotować na obecną ciężką sytuację w naszym kraju ..i pomyślałam, że to dobry pomysł by napisać tekst, jak zacząć swoją przygodę z językiem rosyjskim, samodzielnie 🙂 ..
Prowadząc szkołę językową online, trafiają do mnie uczniowie początkujący, nie znający alfabetu. Najczęściej zaczynam lekcje od 1. PODSTAWOWYCH ZWROTÓW: Dzień dobry, co słychać?, dziękuje itp. Otóż zaczynając następną lekcje, używamy już zwrotów na powitanie i pożegnanie ( Привет, как дела? – Cześć, co słychać? Пока – Na razie/pa)
Kolejnym elementem jest oczywiście 2. ALFABET, tutaj z pomocą przyjdzie youtube, wystarczy wpisać frazę alfabet rosyjski. Lektor wymawia daną literkę, podaje przykłady słów. Można przerobić kilka takich filmików, robić pauzy, powtarzać itp.
Ciekawym elementem, którym wprowadzam i polecam są 3. INTERNACJONALIZMY, czyli słowa o podobnej formie i brzmieniu w wielu językach, które mają to samo bądź bardzo podobne znaczenie. Ucząc się tych słówek nasz zasób słów automatycznie powiększa się. Tutaj znajdziecie mój wpis o internacjonalizmach: https://matrioszkaonline.com/aktualnosci/internacjonalizmy-интернационализмы-w-jezyku-polskim-i-rosyjskim/
Jeśli znamy już alfabet, podstawowe zwroty, zawsze zachęcam swoich uczniów do 4. oglądania bajek, słuchania dialogów, adekwatnych do poziomu. Jednym słowem osłuchiwanie się z językiem.
Na tym etapie korzystamy dalej z dóbr Internetu. Jest masa blogów, stron zajmująca się językiem rosyjskim od poziomu 0.
Dalsze działania, to już zależą od Was, czy pracujecie z Internetem, czy przeniesiecie się na papier, jedno drugiego nie wyklucza. Praca, praca… praktyka i jeszcze więcej praktyki ;-). W kolejnym wpisie zaprezentuje narzędzia bądź książki, do nauki języka rosyjskiego (dużo książek jest dostępnych w wersji pdf).
Это – все на сегодня, спасибо за внимание. Na dzisiaj to koniec, dziękuję za uwagę 🙂
Serdecznie zapraszamy na nasze konta społecznościowe!
FACEBOOK: https://www.facebook.com/MatrioszkaOnline/?modal=admin_todo_tour
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/matrioszkaonline/
WASZA MATRIOSZKA 🙂
Czy są jakieś konkretne bajki dla poziomu A1/A2, które polecacie?
ja np ogląda wilk i zając z napisami jak czegoś nie rozumie zapisuje w zeszycie albo masza i nied
świetnie ! 🙂
три кота – polecam 🙂
Przydało by mi się coś w stylu jak to się czyta
Taka opcja jest w słownikach internetowych:)